This is the one on your Polish site, but not on English. It is by Andre Norton & Susan Shwartz. The cover describes this book as "A fantasy of Han China". It is copyrighted in 1989, my edition was published in May 1990 by TOR books. Cover art by Royo.

Picture and information from Bob Jarison.