Bertie and May, by Andre Norton and Bertha Stemm Norton. Yes, that is her Mother! Illustrated by Fermin Rocker. World Publishing Company, 1969. Beautiful wrap-around cover. The inside end flap has a picture of the real Bertie and May taken in about 1880!!

Picture and information from Richard Ulisky.